Tovarich
116 H x 89 L x 2,5 cm

Estampe d’art montée sur chassis bois à clés. Édition limitée signée et numérotée, tiré à part sur toile par l’artiste.

Faire une offre

Tovarich. (Tovarishch ou tovarisch). Le mot russe tovarishch (Товарищ), traduction du mot « Kamerad », dont la signification originale était « compagnon d’affaires ». Inspiré de la Révolution française qui, en abolissant les privilèges, a voulu abolir également les titres de noblesse en utilisant le terme de citoyen(ne), il a été choisi par les communistes comme civilité plus égalitaire, «camarade» devint si banal en Union Soviétique qu’il fut utilisé indistinctement de la même manière que «Monsieur». Aux États-Unis, le mot «camarade» a une forte connotation communiste, cependant, l’idée de réhabiliter ce mot semble attrayante pour les valeurs qu’il véhicule; il est d’ailleurs adopté dans le crédo de l’armée américaine « I will never leave a fallen comrade.«